ترجمه فارسی فیش های اتحادیه بین المللی راه آهن ها UIC

اتحادیه بین المللی راه آهن ها (به انگلیسی : International Union of Railways) (به طور مخفف : UIC ) در سال ۱۹۲۲ پس از برگزاری کنفرانسی متشکل از نمایندگان بسیاری از دولت ها ، با هدف یکنواخت نمودن مقررات و شرایط بهره برداری از راه آهن تاسیس شد. مقر این اتحادیه در کشور فرانسه و در شهر پاریس می باشد. این اتحادیه تنها سازمان تجاری است که در سطح جهانی به نیازهای حمل و نقل ریلی می پردازد و برای همکاری های بین المللی میان شرکت های راه آهنی اعم از دولتی و غیردولتی به وجود آمده است. همچنین UIC به عنوان بزرگترین سازمان همکاری بین المللی راه آهنی شناخته می شود که هم از نظر تعداد اعضاء و هم از نظر طیف گسترده فعالیت ها مطرح است. راه آهن جمهوری اسلامی ایران از سال ۱۳۲۶ هجری شمسی مطابق با سال ۱۹۴۷ میلادی ، رسما به عضویت اتحادیه بین المللی راه آهن ها در آمد.

به طور خلاصه میزان تعامل راه آهن جمهوری اسلامی ایران با اتحادیه بین المللی راه آهن ها در موارد زیر می باشد :

۱- استفاده از استانداردها و دستورالعمل های فنی در زمینه ترافیک بار ، حسابرسی و هزینه ها ، بهره برداری ، ساخت وسائط نقلیه ریلی ، کشش ، خط و ابنیه ، مشخصات فنی و فناوری اطلاعات.

۲- کمک گرفتن از UIC جهت بررسی مسایل فنی خاص و عملیاتی.

۳- عضویت راه آهن جمهوری اسلامی ایران در هیئت مدیره UIC و انجام وظایف مربوطه.

۴- استفاده از توانمندی UIC در برگزاری کارگاه های آموزشی طبق نیاز واحدهای اجرایی.

۵- استفاده از دستورالعمل های UIC در زمینه مقررات حمل و نقل و مشخصات فنی واگن ها و محمولات ، در ارتباط با راه آهن های ترکیه و کشورهای اروپایی طبق دستورالعمل های فنی.

۶- جلب حمایت موسسات مالی و بانک ها جهت سرمایه گذاری و غیره … ،  با همکاری UIC.

۷- تشکیل آکادمی بین المللی آموزش حمل و نقل ریلی در تهران با حمایت کامل UIC.

۸- راه اندازی دفتر نمایندگی UIC خاورمیانه در تهران و هماهنگی فنی در زمینه آموزش ، تحقیقات ، کریدورها و غیره … ، با UIC.

۹- داشتن نماینده در کمیسیون های بار ، مسافر ، زیر بنایی ، امنیت ، IT ، ایمنی و تحقیقات و فناوری و همکاری های تخصصی در رابطه با موارد اعلامی از سوی کمیسیون ها.

۱۰- شرکت در اجلاس ها و بررسی های تخصصی قبل از اعزام و اعلام مواضع راه آهن جمهوری اسلامی ایران.

۱۱- تبادل اطلاعات بین راه آهن جمهوری اسلامی ایران و UIC در زمینه های مختلف.

اعضاء

در سال ۱۹۲۲ که این اتحادیه تاسیس شد ، حدود ۵۱ عضو از ۲۹ کشور جهان ، از جمله ژاپن و چین داشت. کم کم از تمام نقاط جهان ، از شوروی سابق تا کشورهای آفریقایی به UIC پیوستند. هم‌ اکنون (سال ۲۰۱۲ میلادی) این اتحادیه دارای ، ۱۹۹ عضو از ۵ قاره دارد. این اعضا شامل  ۸۲ عضو فعال ، ۸۲ عضو اصلی و ۳۵ عضو پیوسته هستند. اعضاء این اتحادیه جمعا ۱/۰۰۰/۰۰۰ کیلومتر شبکه دارد.

اهداف

اهداف اصلی اتحادیه بین المللی راه آهن ها عبارتند از :

– قرار دادن علوم و تازه های دنیای حمل و نقل ریلی به تمامی اعضا

– تلاش برای پشتیبانی از اعضاء در ساخت و ساز و انجام عملیات های عمرانی جدید

– پیشنهاد و یافتن روش های جدید برای بهبود عملکرد فنی و زیست محیطی

– ایجاد استاندارد واحد برای بخش حمل و نقل ریلی

– توسعه همکاری بین اعضا و خانواده حمل و نقل ریلی

استاندارد UIC

به منظور ارایه یک درک مشترک و کاهش سردرگمی هایی که ممکن بود در معاملات و کارهای مشترک به وجود آید ، اتحادیه بین المللی راه آهن ها دست به انتشار استاندارد بین المللی اصطلاحات راه آهن نمود. این استاندارد در ۳ زبان انگلیسی ، فرانسوی و آلمانی تنظیم شد. این استاندارد با همکاری انجمن وزرای حمل و نقل اروپا و اتحادیه بین المللی راه آهن ها ، در سال ۱۹۹۵ منتشر شد.

فیش های UIC:

در راستای یکنواخت سازی مقررات و شرایط بهره برداری از راه اهن که هدف تشکیل اتحادیه بوده UIC از ابتدای تاسیس تاکنون اقدام به تدوین ضوابط و معیارهای مشخص در موضوعات مربوط به فعالیتهای حمل و نقل ریلی کرده و معیارهای خاص خود را به صورت فیش های طبقه بندی شده میان اعضا توزیع نموده است تا نسبت به اجرای مفاد آن اقدام نماید به طور کلی فعالیتهای UIC مشتمل بر تدوین دستورالعمل ها و آیین نامه های اجرایی در موضوعات متنوع مرتبط با صنعت حمل و نقل ریلی می باشد کلیه فیش های اتحادیه بین المللی راه آهن ها به سه گروه زبان انگلیسی، فرانسه و آلمانی تهیه می شود.

طبقه بندی فیش های مذکور که بر اساس موضوعات مختلفی است که در صنعت حمل و نقل ریلی وجود دارد جزئیات مربوط به این طبقه بندی به شرح جدول زیر می باشد.

جدول – طبقه بندی موضوعی فیش های اتحادیه بین المللی راه آهنها

شماره سری فیش | موضوع

۰ اساس نامه و مقررات داخلی اتحادیه

۱۰۰ مسافری و توشه

۲۰۰ ترافیک باری

۳۰۰ امور مالی و حسابداری

۴۰۰ بهره برداری

۵۰۰ ناوگان ریلی

۶۰۰ نیروی کشش

۷۰۰ خط و ابنیه

۸۰۰ مشخصات فنی و عمومی

۹۰۰ تکنولوژی اطلاعات و متفرقه

برای اطلاع از عناوین و زیر عنوان های بیشتر در پایگاه اصلی UIC کلیک کنید.

از نظر اهمیت ضوابط و معیارهای مندرج در هر فیش و ضرورت به کارگیری یک فیش خاص سه سطح کاربردی به شرح زیر تعریف شده است:

– فیش های اجباری با علامت اختصاریO به نشانه کلمه obligatory

– فیش های توصیه ای با علامت اختصاری R

– فیش های اطلاعاتی با علامت اختصاری I

از آنجایی که عموم مهندسین راه آهن نیازمند دسترسی به این فیش ها می باشند ، این فیش ها در سه قسمت جهت دانلود قرار داده شده اند:

download part 1

download part 2

download part 3

بازدید: ۲۱۳

3 thoughts on “ترجمه فارسی فیش های اتحادیه بین المللی راه آهن ها UIC

  1. نوشته اشاره شده: فیش UIC719 - عملیات خاکی و ساخت بستر خطوط راه آهن - جستاری در مهندسی راه آهن

  2. حاتمی

    سلام
    فیش های سری ۶۰۰ رو لازم داشتم
    مچکر

    Reply
    1. امین امانت Post author

      متاسفانه فیش هایی که در حال حاضر در اختیار بنده هست همین فیش هاست. انجمن مهندسی حمل و نقل ریلی ایران این فیش هارو به فارسی منتشر کردند. آدرس انجمن در سایت شان هست با مراجعه حضوری تا جایی که من اطلاع دارم می توانید این فیش ها را تهیه بفرمایید.

      Reply

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *